Hypervision : de la vision énergétique à la réalité opérationnelle