Precision medical machining